El relato fotográfico recorre el Chile de 1989-1990 a través de los actos y manifestaciones ocurridas en el país durante la primera campaña presidencial tras el triunfo del “NO” y también retrata los actos de toma del mando del Presidente Patricio Aylwin en 1990, que marcaron el hito de la recuperación de la democracia.A través de las imágenes que retratan instantes del Gran Santiago y Valparaíso de la época, se revelan la emoción, conflicto, esperanzas y euforia de ciudadanos comunes ante la llegada de un nuevo Chile, tras un largo período de dictadura.
Le récit photographique du Chili de 1989-1990 se voit à travers les manifestations qui se sont déroulées lors de la campagne présidentielle et après la victoire du « Non », ainsi que par l’investiture du président Patricio Aylwin, marquant le retour de la démocratie. À travers des instantanés du Grand Santiago et du Valparaíso de l’époque, on peut voir l’émotion, l’incrédulité, les espoirs et l’euphorie de la population face à l’émergence d’un nouveau Chili après de longues années de dictature.
